Termes et conditions du formulaire (de commande) de Nuance et ORdigiNAL.

 

LICENCE

 La licence dépend du ou des choix disponibles et sélectionnés dans le formulaire (de commande) pertinent. Dès l’acceptation par Nuance du formulaire (de commande) dûment rempli et pertinent, Nuance accorde par la présente à la SOCIÉTÉ une licence personnelle, révocable, non exclusive, non transférable et non destinée à la revente pour l’utilisation des programmes logiciels susmentionnés en format de code objet ( » le logiciel « ) et de la documentation fournie avec celui-ci ( » la documentation « ) uniquement à des fins de non-production, de test et d’évaluation et non à des fins commerciales. La licence accordée est limitée à la période de temps, au nombre de ports (le cas échéant) et au nombre d’utilisateurs autorisés à accéder au logiciel, comme spécifié sur le formulaire de commande. La SOCIÉTÉ peut faire une copie du logiciel et de la documentation à des fins de sauvegarde interne uniquement, à condition que cette copie porte les avis et marques originaux de copyright, de brevet et autres droits de propriété intellectuelle. La SOCIÉTÉ n’est PAS autorisée à commercialiser, distribuer et/ou exploiter le logiciel installé. Les licences sont destinées à un usage interne uniquement.

 

PROPRIÉTÉ

Nuance conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’original et à toutes les copies du logiciel et de la documentation, ainsi que tous les brevets, droits d’auteur, secrets commerciaux, marques et autres droits de propriété relatifs au logiciel et à la documentation.

 

RESTRICTIONS ET LIMITATIONS L’ENTREPRISE

ne doit pas utiliser le logiciel à des fins d’analyse comparative ou de comparaison à moins que : (i) la SOCIÉTÉ ait demandé l’assistance de Nuance avant une telle analyse comparative ou une telle comparaison ; (ii) la SOCIÉTÉ fournisse à Nuance un rapport anonyme sur les résultats d’une telle analyse comparative ou d’une telle comparaison ; et (iii) la SOCIÉTÉ s’assure qu’une telle analyse comparative ou une telle comparaison ne soit pas divulguée ou communiquée à un tiers avant l’approbation de Nuance. Tous les résultats de cette analyse comparative seront considérés comme confidentiels. L’ENTREPRISE ne peut pas modifier, adapter, traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées basées sur le logiciel. Nuance se réserve le droit de ne pas accepter ce formulaire (de commande) pour quelque raison que ce soit et sans aucune responsabilité ou obligation que ce soit.

 

DURÉE ET RÉSILIATION

La présente licence prend effet à compter de la date de signature jusqu’à sa résiliation. Sans préjudice de tout autre droit, Nuance peut résilier le présent contrat si la SOCIÉTÉ enfreint l’un des termes ou l’une des conditions. En cas de résiliation ou d’expiration, la SOCIÉTÉ doit cesser d’utiliser le logiciel et la documentation et, dans les 10 jours suivant cette résiliation, retourner toutes les copies du logiciel et de la documentation à Nuance, en certifiant par écrit qu’aucune copie n’a été conservée. Sans préjudice de ce qui précède, les dispositions du présent contrat qui, de par leur nature ou leurs termes, devraient survivre, survivront à la résiliation du présent contrat.

 

PAIEMENT ET LIVRAISON

Aucun paiement n’est requis pour les licences d’essai. La livraison des licences sera confirmée par e-mail, comme indiqué sur le formulaire.

 

GARANTIE

Le logiciel est livré « TEL QUEL », avec tous les défauts et sans aucune garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation.

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nuance FOURNIT LE LOGICIEL AU LICENCIÉ UNIQUEMENT À DES FINS D’ÉVALUATION. Nuance ne pourra être tenue responsable d’aucun dommage, qu’il soit direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, ni d’aucune perte de revenus ou de bénéfices, quelle que soit la théorie de la responsabilité, même si elle a été informée à l’avance de l’éventualité de tels dommages.

 

CONFIDENTIALITÉ LA SOCIÉTÉ

   La COMPAGNIE doit faire preuve d’une diligence raisonnable, mais dans tous les cas pas moins que le même degré de diligence qu’elle utilise pour protéger ses propres informations confidentielles d’importance similaire, afin d’empêcher toute utilisation, divulgation, publication ou diffusion non autorisée. Toutes les informations confidentielles et tous les dérivés de celles-ci demeurent la propriété de Nuance et doivent être retournés à Nuance à la fin du présent contrat ou lorsque le besoin de ces informations confidentielles n’existe plus.

DIVERS

Ce contrat constitue l’énoncé final, complet et exclusif de l’accord entre vous et Nuance, et remplace, à compter de sa date, tous les accords, négociations, représentations et propositions, commandes et/ou conditions (générales) de la SOCIÉTÉ mentionnés dans tout document de la SOCIÉTÉ ou mis à disposition par la SOCIÉTÉ, par écrit ou oralement, concernant le logiciel. La SOCIÉTÉ ne peut céder ou transférer de quelque manière que ce soit les droits ou obligations découlant du présent contrat sans le consentement écrit préalable de Nuance. Ce contrat est conclu et sera régi par les lois de l’Irlande. Tout litige entre Nuance et la SOCIÉTÉ sera soumis au tribunal compétent de Dublin, en Irlande.